Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften CleanUp Day 2025: Kooperation von Bayern-Fass und JUZO

Beim CleanUp Day 2025 setzten Bayern-Fass und Juzo in Aichach ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit und Zusammenhalt. Erstmals gingen die beiden Nachbarunternehmen gemeinsam an den Start und sammelten zwei Stunden lang Müll im Industriegebiet – von Plastik bis zu kuriosen Fundstücken. Organisiert von Auszubildenden beider Firmen, stand neben dem Umweltschutz vor allem das Miteinander im Mittelpunkt. Das Ergebnis: eine saubere Umgebung, ein gestärktes Nachbarschaftsgefühl und ein gelungenes Beispiel, wie Unternehmen gemeinsam Verantwortung übernehmen können. Wir waren im Gespräch mit BayernFass.

Aichach. Gemeinsam stark beim CleanUp Day 2025

Nachhaltiges Handeln funktioniert am besten gemeinsam – das bewies das Aichacher Team der
Bayern-Fass Gruppe eindrucksvoll beim diesjährigen CleanUp Day. Denn in diesem Jahr fand die
Aktion erstmals in Kooperation mit dem benachbarten Unternehmen Julius Zorn GmbH (Juzo) statt.
Rund zwei Stunden lang sammelten die Mitarbeitenden beider Unternehmen Seite an Seite alles ein,
was achtlos weggeworfen wurde – von Zigarettenkippen und Plastikmüll bis hin zu kuriosen
Fundstücken wie Tassen, Dekofiguren und kaputten Fußbällen.

Die Aktion wurde von den Bayern-Fass-Auszubildenden Lukas Adler und Franziska Wagner.
organisiert. Unterstützt wurden sie von Carina Morhart (Marketing Bayern-Fass) und Patricia
Obermeier (Marketing Juzo). Die Freude über die Zusammenarbeit war groß: „Die gemeinsame
Aktion hat dem CleanUp Day eine ganz neue Qualität gegeben. Der Austausch war super und
zusammen konnten wir noch mehr erreichen.“

Mehr als nur Müllsammeln:

Neben dem Umweltschutz stand auch das Miteinander im Fokus. Die Mitarbeitenden beider Firmen
kamen miteinander ins Gespräch, es wurde gelacht und angepackt. So entstand nicht nur ein
saubereres Industriegebiet, sondern auch eine gestärkte Nachbarschaft.
Bayern-Fass und Juzo zeigen mit dieser Aktion, wie einfach es sein kann, sich gemeinsam für die
Umwelt einzusetzen. „Gemeinsam für eine saubere Umwelt und ein starkes Miteinander – das ist
unser Antrieb,“ so Bayern-Fass Geschäftsführer Michael Eigner.

Beim CleanUp Day 2025 setzten Bayern-Fass und Juzo in Aichach ein starkes Zeichen für Nachhaltigkeit und Zusammenhalt. Erstmals gingen die beiden Nachbarunternehmen gemeinsam an den Start und sammelten zwei Stunden lang Müll im Industriegebiet – von Plastik bis zu kuriosen Fundstücken. Organisiert von Auszubildenden beider Firmen, stand neben dem Umweltschutz vor allem das Miteinander im Mittelpunkt. Das Ergebnis: eine saubere Umgebung, ein gestärktes Nachbarschaftsgefühl und ein gelungenes Beispiel, wie Unternehmen gemeinsam Verantwortung übernehmen können. Wir waren im Gespräch mit BayernFass.

Aichach. Gemeinsam stark beim CleanUp Day 2025

Nachhaltiges Handeln funktioniert am besten gemeinsam – das bewies das Aichacher Team der
Bayern-Fass Gruppe eindrucksvoll beim diesjährigen CleanUp Day. Denn in diesem Jahr fand die
Aktion erstmals in Kooperation mit dem benachbarten Unternehmen Julius Zorn GmbH (Juzo) statt.
Rund zwei Stunden lang sammelten die Mitarbeitenden beider Unternehmen Seite an Seite alles ein,
was achtlos weggeworfen wurde – von Zigarettenkippen und Plastikmüll bis hin zu kuriosen
Fundstücken wie Tassen, Dekofiguren und kaputten Fußbällen.

Die Aktion wurde von den Bayern-Fass-Auszubildenden Lukas Adler und Franziska Wagner.
organisiert. Unterstützt wurden sie von Carina Morhart (Marketing Bayern-Fass) und Patricia
Obermeier (Marketing Juzo). Die Freude über die Zusammenarbeit war groß: „Die gemeinsame
Aktion hat dem CleanUp Day eine ganz neue Qualität gegeben. Der Austausch war super und
zusammen konnten wir noch mehr erreichen.“

Mehr als nur Müllsammeln:

Neben dem Umweltschutz stand auch das Miteinander im Fokus. Die Mitarbeitenden beider Firmen
kamen miteinander ins Gespräch, es wurde gelacht und angepackt. So entstand nicht nur ein
saubereres Industriegebiet, sondern auch eine gestärkte Nachbarschaft.
Bayern-Fass und Juzo zeigen mit dieser Aktion, wie einfach es sein kann, sich gemeinsam für die
Umwelt einzusetzen. „Gemeinsam für eine saubere Umwelt und ein starkes Miteinander – das ist
unser Antrieb,“ so Bayern-Fass Geschäftsführer Michael Eigner.

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, den CleanUp Day gemeinsam mit JuZo zu gestalten?

„Zwischen Bayern-Fass und JuZo besteht seit längerem ein enger und vertrauensvoller Austausch – sowohl auf Ebene der Geschäftsleitungen als auch im operativen Miteinander. Aus dieser gewachsenen Zusammenarbeit heraus entstand bei einem gemeinsamen Treffen die Idee, im Bereich Nachhaltigkeit künftig gemeinsame Akzente zu setzen, wie z.B. eben den von Bayern-Fass bereits mehrfach erfolgreich durchgeführten CleanUp Day gemeinsam mit JuZo zu gestalten – ein schönes Beispiel für gelebte Zusammenarbeit zweier Unternehmen mit gemeinsamen Werten.“

Gab es besondere Herausforderungen bei der Organisation der Aktion?

„Eine kleine Herausforderung war es, die unterschiedlichen Arbeits- und Schichtzeiten zu berücksichtigen, damit möglichst viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilnehmen konnten. Mit etwas Flexibilität und guter Abstimmung ließ sich das jedoch sehr gut lösen. Daneben spielen bei solchen Aktionen auch organisatorische Punkte eine Rolle, etwa die rechtzeitige Bereitstellung von Materialien wie Müllsäcken und Greifzangen oder die Planung einer passenden Sammelroute. Auch das Wetter kann eine gewisse Unwägbarkeit darstellen. Durch gute Vorbereitung und offene Kommunikation konnten wir all diese Punkte jedoch erfolgreich meistern. Am Ende hat vielleicht gerade diese gemeinsame Anstrengung dazu beigetragen, dass viele Kolleginnen und Kollegen eingebunden waren und die Aktion zu einem echten Gemeinschaftserlebnis wurde.“

Welche Impulse nehmen Sie aus dieser Aktion für zukünftige gemeinsame Aktivitäten mit JuZo oder anderen Partnern mit?
„Die Aktion hat uns gezeigt, wie wertvoll der Austausch und die Zusammenarbeit mit JuZo und anderen Partnern ist. Wir nehmen viele Impulse mit – angefangen bei der Stärkung des Gemeinschaftsgefühls bis hin zu ganz konkreten Ideen für weitere Projekte. Besonders positiv war die Erfahrung, wie viel Motivation entsteht, wenn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beider Firmen gemeinsam an einem Ziel arbeiten. Das ermutigt uns, künftig auch in anderen Bereichen zusammen aktiv zu werden. Gleichzeitig möchten wir die Aktion regelmäßig fortführen und sind offen dafür, weitere Partner aus der Region einzubinden.“

Wie ist die Aktion bei den Mitarbeitenden angekommen?
„Beide Unternehmen haben viele positive Rückmeldungen von den Kolleginnen und Kollegen erhalten. Besonders hervorgehoben wurde der Teamgedanke und gemeinsame Austausch der Kolleginnen und Kollegen, sowie das direkt sichtbare Ergebnis dieser Müllsammelaktion.“

Wie sind Sie auf die Idee gekommen, den CleanUp Day gemeinsam mit JuZo zu gestalten?

„Zwischen Bayern-Fass und JuZo besteht seit längerem ein enger und vertrauensvoller Austausch – sowohl auf Ebene der Geschäftsleitungen als auch im operativen Miteinander. Aus dieser gewachsenen Zusammenarbeit heraus entstand bei einem gemeinsamen Treffen die Idee, im Bereich Nachhaltigkeit künftig gemeinsame Akzente zu setzen, wie z.B. eben den von Bayern-Fass bereits mehrfach erfolgreich durchgeführten CleanUp Day gemeinsam mit JuZo zu gestalten – ein schönes Beispiel für gelebte Zusammenarbeit zweier Unternehmen mit gemeinsamen Werten.“

Gab es besondere Herausforderungen bei der Organisation der Aktion?

„Eine kleine Herausforderung war es, die unterschiedlichen Arbeits- und Schichtzeiten zu berücksichtigen, damit möglichst viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter teilnehmen konnten. Mit etwas Flexibilität und guter Abstimmung ließ sich das jedoch sehr gut lösen. Daneben spielen bei solchen Aktionen auch organisatorische Punkte eine Rolle, etwa die rechtzeitige Bereitstellung von Materialien wie Müllsäcken und Greifzangen oder die Planung einer passenden Sammelroute. Auch das Wetter kann eine gewisse Unwägbarkeit darstellen. Durch gute Vorbereitung und offene Kommunikation konnten wir all diese Punkte jedoch erfolgreich meistern. Am Ende hat vielleicht gerade diese gemeinsame Anstrengung dazu beigetragen, dass viele Kolleginnen und Kollegen eingebunden waren und die Aktion zu einem echten Gemeinschaftserlebnis wurde.“

Welche Impulse nehmen Sie aus dieser Aktion für zukünftige gemeinsame Aktivitäten mit JuZo oder anderen Partnern mit?
„Die Aktion hat uns gezeigt, wie wertvoll der Austausch und die Zusammenarbeit mit JuZo und anderen Partnern ist. Wir nehmen viele Impulse mit – angefangen bei der Stärkung des Gemeinschaftsgefühls bis hin zu ganz konkreten Ideen für weitere Projekte. Besonders positiv war die Erfahrung, wie viel Motivation entsteht, wenn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beider Firmen gemeinsam an einem Ziel arbeiten. Das ermutigt uns, künftig auch in anderen Bereichen zusammen aktiv zu werden. Gleichzeitig möchten wir die Aktion regelmäßig fortführen und sind offen dafür, weitere Partner aus der Region einzubinden.“

Wie ist die Aktion bei den Mitarbeitenden angekommen?
„Beide Unternehmen haben viele positive Rückmeldungen von den Kolleginnen und Kollegen erhalten. Besonders hervorgehoben wurde der Teamgedanke und gemeinsame Austausch der Kolleginnen und Kollegen, sowie das direkt sichtbare Ergebnis dieser Müllsammelaktion.“

Hintergrundinformationen:

Über die Bayern-Fass Gruppe:

Mit rund 400 Mitarbeitern an fünf Standorten und einem jährlichen Umsatz von ca. 70 Mio. Euro im Jahr zählt die Bayern-Fass-Gruppe zu den führenden Rekonditionierern in Europa. Durch ihr stetiges Bestreben nach Innovationen hat sich die Bayern-Fass Gruppe einen Namen gemacht und setzt schon immer Standards in allen Bereichen rund um die Wiederverwendbarkeit von Industrieverpackungen.

Über die Julius Zorn GmbH:

Die Julius Zorn GmbH (Juzo) mit Hauptsitz in Aichach wurde 1912 gegründet und beschäftigt weltweit über 1.200 Mitarbeitende. Als international tätiger Spezialist für medizinische Hilfsmittel entwickelt Juzo innovative Kompressionsversorgungen, Bandagen und Orthesen für Phlebologie, Lymphologie, Narbenmanagement und Orthopädie – größtenteils „Made in Germany“.

Weitere Informationen:
www.bayern-fass.de | www.juzo.co

Welche Chancen und Vorteile sehen Sie in solchen unternehmensübergreifenden Aktionen?

„Wir sind überzeugt, dass solche unternehmensübergreifenden Aktionen das Gemeinschaftsgefühl zwischen den Firmen stärken und den Aufbau wertvoller Netzwerke fördern. Durch den direkten Austausch entstehen zudem neue Impulse für weitere gemeinsame Projekte. Solche Initiativen tragen außerdem dazu bei, das Bewusstsein für Nachhaltigkeit zu schärfen, Synergien zu nutzen und voneinander zu lernen. Gleichzeitig können beide Unternehmen ihre gesellschaftliche Verantwortung sichtbar machen und ein positives Signal an Mitarbeitende wie auch an die Region senden. Wir freuen uns sehr darauf und arbeiten bereits an weiteren Ideen, um diese Zusammenarbeit fortzuführen.“

Welche Tipps können Sie anderen Unternehmen geben, die auch so eine Aktion angehen möchten?

„Aus unserer Erfahrung ist es hilfreich, frühzeitig den Kontakt zum jeweiligen Partnerunternehmen zu suchen und die Aktion gemeinsam zu planen. Eine klare Organisation mit festgelegtem Termin, Treffpunkt und aufgeteilten Verantwortlichkeiten sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Ebenso wichtig ist es, die Mitarbeiter rechtzeitig zu informieren und zur aktiven Teilnahme zu motivieren. Vorab sollte außerdem die geplante Route zum Müllsammeln geprüft werden. Schließlich empfiehlt es sich, die Ergebnisse und Eindrücke des CleanUp Days in Form von Fotos intern wie extern zu teilen – das stärkt die Motivation und macht das Engagement sichtbar.“

Nachhaltigkeitsmonitoring A³ Schon gewusst?

Umfragen aus dem Nachhaltigkeitsmonitor 2023/24 haben ergeben, dass 47,7% der Maßnahmen zu nachhaltigkeitsbezogener Kooperation bei den befragten Unternehmen durchschnittlich umgesetzt werden.

Umfragen aus dem Nachhaltigkeitsmonitor 2023/24 haben ergeben, dass 47,7% der Maßnahmen zu nachhaltigkeitsbezogener Kooperation bei den befragten Unternehmen durchschnittlich umgesetzt werden.

weitere Ergebnisse

Praxisbeispiele aus dem Bereich nachhaltiges Wirtschaften Diese Unternehmen zeigen wie es geht

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Mehr Nachhaltigkeit für die Einweg-Endoskopie aus Augsburg

Im Bereich der Medizintechnik entwickelt sich Nachhaltigkeit heute zu einem entscheidenden Bestandteil bei der Entwicklung innovativer Medizinprodukte. Das Unternehmen Ambu, bietet Lösungen für die Patientenversorgung, die neben Sicherheit und Wirksamkeit auch Umweltherausforderungen wie die ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Waldumbau als Chance: Unternehmen gestalten Klima, Biodiversität und Zukunft

Mit einem eigenen Waldprojekt stärken Unternehmen die Biodiversität, binden CO2 und fördern die Klimaanpassung. DEUTIM zeigt, wie es funktionieren kann. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Angebote der Landkreise Augsburg und Aichach-Friedberg für Unternehmen im Bereich Nachhaltigkeit und Wirtschaftsförderung

Was wird im Landkreis Aichach-Friedberg für Unternehmen angeboten? Hier ist eine übersichtliche Sammlung relevanter Links und Angebote. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Gastbeitrag: Das Start-Up Oceanmata

Ein Start-Up in Augsburg mit dem Ziel, die Ozeane von Müll zu befreien. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Modular – das nachhaltigste Festival in der Region

Ein Festival besuchen und gleichzeitig nachhaltig sein und die eigenen CO2-Emissionen verringern? Das Augsburger Modular Festival ist das größte Non-Profit Jugend- und Kulturfestival in der Region mit einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Umsetzung. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Resilienz und Regeneration bei Schloss Blumenthal

Tino Horack vom Schloss Blumenthal erläutert, wie sich die Gemeinschaft krisensicher in allen Bereichen aufstellt und die Resilienz somit fördert. Mit einem Resilienz-Konzept wird die Widerstandskraft bei dem Unternehmen und den Mitarbeitenden gegenüber Krisen gestärkt. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Nachhaltigkeit – Mittelständler liefern Erfolgsrezept

Thomas Hauser, Geschäftsführer der RCT Power GmbH, und Nafi Pajaziti, Geschäftsführer von BMK electronic services GmbH beschreiben welche Details die enge und erfolgreiche Geschäftsbeziehung beider Firmen seit Jahren ausmacht. Beide Mittelständler zeichnen sich durch nachhaltiges Wirtschaften aus. Was bedeutet das im Detail? ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Betriebliches Mobilitätsmanagement Nachhaltige Wege für Mitarbeiter und Umwelt

Als Marketmanager bei IKEA Augsburg gibt Günter Müller Einblicke in die Beweggründe des Unternehmens, die bereits umgesetzten Maßnahmen und die Zukunft von Betrieblichem Mobilitätsmanagement bei IKEA Augsburg. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften „Life isn´t perfect, but your outfit can be.”

Das Augsburger Modeunternehmen Snordtmade GmbH mit seinem Label SANOGE geht mit kompromissloser Nachhaltigkeit neue Wege in der Textilbranche. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Feiern mit gutem Gewissen

GO-Event und seine Marke Eventmeile.de leben seit vielen Jahren eine nachhaltige Unternehmenskutur. Die Umweltleitsätze wurden im Team entwickelt und spielen eine wichtige Rolle bei Unternehmensentscheidungen. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Flächen naturnah umgestalten – am Beispiel des Bayerischen Landesamtes für Umwelt

Am Beispiel des LfU wird gezeigt, dass naturnahe Außenflächen nicht nur besser für die Tier- und Pflanzenwelt, sondern auch pflegeleichter und kostengünstiger als herkömmliche Grünanlagen von Gebäuden sein können. ... mehr
Mehr lesen

Praxisbeispiel: Nachhaltiges Wirtschaften Angebote der Stadt Augsburg für Unternehmen im Bereich Nachhaltigkeit und Wirtschaftsförderung

Was macht die Stadt Augsburg für Unternehmen? Hier sind konkrete Links und Angebote, mit denen die Stadt Augsburg Unternehmen, insbesondere mit Blick auf nachhaltiges Wirtschaften unterstützt. ... mehr
Mehr lesen

Aus unserem Themenspektrum Nachhaltiges Wirtschaften Das könnte Sie auch interessieren

Als Unternehmen verantwortlich handeln Nachhaltigkeitsatlas A³

Wir machen die Zukunft besser: Die Online-Plattform „Nachhaltigkeitsatlas“ führt Good Practice-Beispiele, Experten und Angebote aus der Region A³ zusammen. Im Wirtschaftsraum Augsburg ist viel Knowhow bei den Unternehmen, bei Projekten, Netzwerken und Institutionen gebündelt. Das möchten ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltiges Wirtschaften in A³ Arbeitsplatz, Mitarbeiter & Führung

Dass Unternehmen gerade auch des sozialen Aspekt der Nachhaltigkeit in den Fokus rücken sollen und wollen, hat sich auch in der Covid-19-Pandemie gezeigt: In Krisenzeiten werden gemeinsame Werte, Gesundheit, Resilienz, Zusammenhalt, eine gesunde Kommunikation, Führung auf Distanz und ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltiges Wirtschaften in A³ Wochen der Nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit in der Wirtschaft hat viele Facetten. Sind die Lieferketten transparent? Wie steht es um die Energieversorugng oder um Mobilitätsfragen? Und wie ist der Umgang mit Mitarbeiter:innen oder der Konkurenz? Die Wochen der Nachhaltigkeit im Wirtschaftsraum Augsburg zeigen auf, welche ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltiges Wirtschaften in A³ Betriebliches Mobilitätsmanagement

Im Zusammenhang mit Nachhaltigkeit im Unternehmen und der Attraktivität als Arbeitgeber wird ein professionelles Mobilitätsmanagement immer wichtiger. Hier liegt oft nicht nur großes Einsparpotential an Ressourcen und CO2 verborgen, sondern auch die Möglichkeit die Mitarbeiterbindung, durch ... mehr
Mehr lesen

Innovation in A³ Bioökonomie

Neue Werkstoffe sind eine Kernkompetenz von Forschung und Unternehmen im Wirtschaftsraum Augsburg. Innovative Unternehmen und  Forschungseinrichtungen der Region arbeiten daran, aus biogenen Rohstoffen  Zukunftsmaterialien herzustellen. Von biobasierten Kunststoffen und Composite-Werkstoffen ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltiges Wirtschaften Praxisbeispiele aus der Region

Hier finden Sie gute Beispiele aus der Region in Sachen nachhaltiges Wirtschaften. Organisationen zeigen, wie sie sich zukunftsfähig aufstellen. Mit Tipps zum nachahmen. Außerdem finden sich hier alle News und Angebote aus dem Projekt.
Mehr lesen

Nachhaltiges Bauen Netzwerk Zirkuläres Bauen im Wirtschaftsraum Augsburg

Seit 2022 engagiert sich ein Netzwerk aus vielen Institutionen in der Region für mehr Kreislaufwirtschaft im Bauwesen. Seit der Auftaktveranstaltung Zirkuläres Bauen im Oktober 2022 wurden Veranstaltungen mit insgesamt fast 500 Teilnehmern aus der Region durchgeführt. Wir freuen uns über das ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ 2025 Mit (gemeinsamen) Projekten zukunftsfähig bleiben

Der Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ wird bereits seit 2017 in Zusammenarbeit mit dem Büro für Nachhaltigkeit und der Wirtschaftsförderung der Stadt Augsburg und mit der Unterstützung durch die Stadtwerke Augsburg und die Stadtsparkassse Augsburg von der Regio Augsburg Wirtschaft organisiert
Mehr lesen

A³ klimaneutral lud ein: Jahreskonferenz A³ klimaneutral am 11.03.2026

Am 11. März 2026 veranstaltete die Regio Augsburg Wirtschaft GmbH gemeinsam mit den Akteuren der Initiative A³ klimaneutral die zweite Jahreskonferenz A³ klimaneutral. Dieses Mal waren wir zu Gast bei Reisacher in Augsburg!
Mehr lesen

Nachhaltiges Wirtschaften in A³ Klimarisiko- und Resilienzmanagement

Der Klimawandel stellt Unternehmen zunehmend vor große Herausforderungen. Themen wie Lieferkettenprobleme, Ressourcenengpässe, Mitarbeitergesundheit und Betriebsunterbrechungen werden immer relevanter. Unternehmen müssen widerstandsfähiger, anpassungsfähiger und flexibler - mit einem Wort: ... mehr
Mehr lesen

Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ 2026 Resilient in die Zukunft

Der Nachhaltigkeitstag Wirtschaft A³ wird bereits seit 2017 in Zusammenarbeit mit dem Büro für Nachhaltigkeit und der Wirtschaftsförderung der Stadt Augsburg und mit der Unterstützung durch die Stadtwerke Augsburg und die Stadtsparkassse Augsburg von der Regio Augsburg Wirtschaft organisiert
Mehr lesen

▲ TOP